射雕英雄传1977国语

刘家辉 傅声 李丽丽 惠英红 杨菁菁 王龙威 张展鹏 朱铁和 小侯 高飞 郭政鸿 林威 ?刘济民 刘雪华 李擎柱 林克明 刘家荣 刘家良 马汉元 麦德罗 吴育枢 余袁稳 王清河 黄志广 黄伟辉 汪禹 杨瑞麟 尹灵光 元德 

傅声 小侯 李丽丽 张展鹏 王龙威 

刘家辉 傅声 李丽丽 惠英红 杨菁菁 王龙威 张展鹏 朱铁和 小侯 高飞 郭政鸿 林威 ?刘济民 刘雪华 李擎柱 林克明 刘家荣 刘家良 马汉沅 麦德罗 吴育枢 余袁稳 王清河 王志强 黄伟辉 汪禹 杨瑞麟 尹灵光 元德 

曾志伟 方皓玟 陈冠希 王敏奕 恬妞 徐天佑 黄日华 

郭富城 张柏芝 阿牛 韩雪 恬妞 

居来提·库提来 文晴 王奎荣 侍宣如 唐鑫 岳东峰 高梓刚 麦家琪 恬妞 袁祥仁 

李修贤 陈雅伦 张耀扬 李元霸 刘家辉 玛利亚 黄霑 徐少强 麦德罗 李殿朗 黄锦燊 张午郎 高飞 林伟健 麦鹤顿 夏占士 熊欣欣 林燕明 李绮霞 詹秉熙 徐宝华 韩丽芬 王文成 

李修贤 米雪 苖侨伟 陈锦鸿 顾纪筠 廖启智 陈芷菁 罗家英 吴卓羲 黄德斌 杨思琦 袁彩云 

李修贤 梁家辉 郑文雅 黄坤玄 刘兆铭 韩坤 李兆基 

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙 

袁小田 龙世家 龙飞 李艺民 Yimin Li 

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙 

陈小春 马浚伟 刘乔方 梁小冰 徐濠萦 陈少霞 邝文珣 王伟 冯晓文 夏韶声 谷峰 鲍方 

郭晋安 林保怡 刘松仁 陈启泰 张国强 林家栋 梁健平 郭锦恩 韩马利 郭少芸 陈小春 曾慧云 李若彤 伍卫国 李成昌 何家驹 林漪娸 王维德 张慧仪 骆应钧 白彪 潘震伟 黎汉持 黎耀祥 邵卓尧 林嘉华 刘乔方 梁思敏 黄光亮 胡越山 谷峰 王书麒 曾江 关海山 夏萍 陈美琪 潘芳芳 李炜祺 

刘锡明 郭晋安 林颖娴 彭家丽 苏杏璇 黎宣 黄一飞 朱江 江毅 焦雄 梁健平 谷峰 王龙威 江汉 林尚武 郑家生 河国荣 陈嘉辉 

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔 

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

郭追 刘雪华 翁静晶 莫少聪 詹森 

惠英红 吴岱融 吴千语 杨天宇 陈贝儿 

黎耀祥 邓萃雯 商天娥 吴卓羲 胡定欣 雪妮 岳华 谢雪心 惠英红 李成昌 许碧姬 

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

陈嘉仪 李司祺 王爱明 黄杏秀 黄曼梨 罗国维 伍卫国 于洋 周润发 郑少萍 

陈家乐 陈滢 滕丽名 黄智贤 黄子雄 关梓阳 罗天宇 雪妮 曹永廉 杨诗敏 胡诺言 洪永城 郑则仕 赖慰玲 刘江 郑启泰 徐荣 姜丽文 王子涵 陈浩轩 税瀞熙 古明华 郑诗君 敖嘉年 胡渭康 韩马利 余子明 黄柏文 何启南 黎彼得 李天纵 吕珊 李冈龙 钟志光 于洋 邓英敏 伍乐怡 苏恩磁 徐玟晴 梁雯蔚 黄文意 丁乐锶 余应彤 陈颍熙 彭翔翎 余富根 罗欣羚 黄炜溏 金来群 陈狄克 陈勉良 郑恕峰 邹兆霆 陈嘉慧 邵展鹏 简家麒 邵卓尧 崔锦棠 威廉陈 莫家淦 区轩玮 何伟业 

郭晋安 佘诗曼 吴美珩 高雄 雪梨 胡枫 于洋 陈嘉碧 王伟 卢宛茵 李浩林 姚莹莹 陈国邦 郭耀明 鲁振顺 谷峰 郭文龙 陈山聪 陈颖妍 朱婉仪 岳峰 游飙 邓梓峰 张汉斌 邱万城 殷樱 林影红 周家怡 伍慧珊 陈中坚 何伟业 李海生 凌礼文 李鸿杰 曾健明 赵永洪 沈可欣 简慕华 谭权辉 黄蕴妍 甘子正 孙季卿 王伟梁 傅楚卉 石子良 徐荣 蔡国庆 江汉 黎秀英 王少萍 

凌波 王戎 凌音 山茅 易原 田野 薛汉 原森 蔡弘 田琛 

萧玉龙 龙方 郑浩南 Yi-Chen Lin Lung Chien 曹查理 徐双霞 黄正霖 黄冠雄 史亭根 沈威 蔡弘 Shun-Hsing Weng Sze-ching Wu Jun-Chi Yuan 

郑佩佩 易原 蔡弘 矮子王 陈金柱  

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

罗烈 刘永 樊梅生 谷峰 欧阳莎菲 

刘锡明 郭晋安 林颖娴 彭家丽 苏杏璇 黎宣 黄一飞 朱江 江毅 焦雄 梁健平 谷峰 王龙威 江汉 林尚武 郑家生 河国荣 陈嘉辉 

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄  火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威 

刘家辉 惠英红 王龙威 

刘午琪 林伟图 佟林 汪禹 陈立品 钱似莺 金军 夏萍 Chia Chi Hu 黄公武 Ling-Ling Hung 葛萍 Chan-Hsiung Ku Yuen Lin Han Ling 刘慧玲 刘慧茹 吕红 西瓜刨 谈瑛 田青 王清河 王钟 王侠 杨棋 

汪禹 罗烈 陈观泰 谷峰 林秀君 元华 刘慧玲 陈思佳 詹森 周坚平 

尔冬升 井莉 余安安 罗烈 张瑛 叶天行 艾飞 詹森 吴孟达 刘慧玲 陈嘉仪 王莱 

鲁平 祝菁 高鸣 韩江 卢苇 赵强 罗棋 李冠章 蒋青峰 金利生 川原 凌霄 罗汉 闵敏 太郎 

李菁 祝菁 陈鸿烈 钱似莺 井淼 郝履仁 高宝树 李丽丽 马笑侬 沈劳 唐迪 王清河 文秀 吴玮 杨志卿 

陈厚 胡燕妮 祝菁 李婷 张冲 冯宝宝 陈燕燕 林嘉 吕奇 欧阳莎菲 谈瑛 田丰 万里 虞慧 吴玮 

朱莉·黄·拉帕波特 伊莱亚斯·詹森 克雷格·罗宾森 刘思慕 克里斯汀·米利欧缇 海莉·马格帕利 鲍伯·伯根 扎卡里·诺亚·皮瑟 欧米德·吉亚李利 吉娅·卡迪斯 梅西·本森 豪尔赫·迪亚斯 奎因·米尼奇诺·埃金斯 埃里克·本森 莉兹·弗里曼 凯伦·高夫 斯科特·门维尔 赵胜汪 亚历克斯·卡萨雷斯 里斯·沃伦 

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森 

詹森·刘易斯 汤姆·罗森塔尔 Natalie Walter Jim Howick Simon Farnaby Ben Miller Jessica Ransom Adam Riches Naz Osmanoglu Dan Li Lawry Lewin Jon Culshaw John Eccleston Jalaal Hartley Tom Stourton Bhavna Limbachia Sophie Wu Louise Ford Dominique Moore Kevin Eldon Sanjeev 

陈豪 盖鸣晖 龚嘉欣 李司棋 麦长青 韩马利 谢雪心 罗乐林 孙慧雪 吕珊 陈智燊 阮政峰 招石文 罗钧满 张明伟 刘桂芳 何伟业 麦美恩 张振朗 卢宛茵 鲁振顺 陈嘉辉 陈勉良 朱斐斐 萧凯欣 余子明 吴业坤 郭田葰 朱璇 潘志文 许家杰 顾冠忠 何启南 雪妮 蔡国庆 李丽丽 姚兵 陈婉婷 李君妍 黄炜溏 梁丽翘 

袁伟豪 唐诗咏 朱晨丽 胡鸿钧 黄祥兴 赖慰玲 林子善 张彦博 赵希洛 黄子雄 郭子豪 王歌慧 张国强 炜烈 郑敬基 范文雅 沈可欣 顾冠忠 祝文君 李日升 方绍聪 李启杰 邵卓尧 许家杰 关浩扬 卫志豪 郑家生 姚浩政 莫家淦 尹诗沛 杨家宝 杨潮凯 崔锦棠 秦启维 李枫 林淑敏 朱斐斐 曹思诗 林希灵 潘梓锋 谢芷伦 黄恺怡 余应彤 李海生 陈勉良 彭纪谚 容羨媛 周丽欣 丘梓谦 李漫芬 刘温馨 陈婉衡 陈靖云 沈爱琳 莫伟文 徐玟晴 周梓盈 关伟伦 赵乐贤 缪家庆 招浩明 余子明 杨证桦 魏惠文 邓 

杨丽菁 吴大维 江欣燕 罗烈 顾冠忠 吕颂贤 

卢海鹏 黄日华 刘嘉玲 刘丹 谭炳文 谭一清 陈玉莲 叶天行 戚美珍 黄敏仪 甘国卫 郑裕玲 韩马利 

黎明 欧阳震华 罗慧娟 郭秀云 黄子扬 马宗德 陈荣峻 黄新 李中宁 梁家俊 黃澤民 刘桂芳 江毅 陈中坚 黄天铎 王伟 麦天恩 谭一清 杨美仪 曾慧云 李桂英 叶天行 鲍方 凌志华 冯瑞珍 陈狄克 凌汉 蔡云 李成昌 焦雄 骏雄 陈国权 梅兰 胡櫻汶 冯志丰 曾守明 郑家生 白文彪 何璧坚 陈勉良 林健辉 許堅信 黄一飞 麦皓为 曾健明 黄凤琼 罗鸿 劉應龍 凌礼文 潘文柏 戴少民 林家栋 麦子云 

尔冬升 井莉 余安安 罗烈 张瑛 叶天行 艾飞 詹森 吴孟达 刘慧玲 陈嘉仪 王莱 

威廉·斯坦福德·戴维斯 Valentina Herrera 杰西卡·迪西可 Veda Maharaj 布莱恩·斯泰潘内克 兰迪·珀尔斯坦 亨特·狄龙 Gracen Newton 贾巴里·班克斯 P·L·布朗 艾伦·哈里斯 埃迪·马丁内斯 Ellis Myers Tunde Oyeneyin 帕纳姆·帕特尔 Sanjay Rao Luther Vue Jude Zarzaur 

狄龙 郭蔼明 马德钟  

狄龙 张兆辉 梁荣忠 郭耀明 苏玉华 黄卓玲 

林小楼 大岛由加利 陈山 李海兴 林雨洁 杨雄 龙世家 

傅声 狄龙 钱小豪 狄威 孙建 鹿峰 郭追 江生 杨雄 罗莽 谷峰 王龙威 王力 龙天翔 

李修贤 陈松勇 周文健 王静莹 柯受良 高捷 王俊棠 楼学贤 张家辉 王伟 杨雄 吴瑞庭 林刚 戎祥 

廖伟雄 林家栋 梁小冰 梅小惠 黎耀祥 江欣燕 阮兆祥 麦长青 刘江 韩马利 白茵 秦煌 罗兰 卢宛茵 樊亦敏 艾威 黄泽锋 罗莽 何婉盈 关海山 古明华 邓汝超 何嘉丽 罗君左 陈明君 王伟梁 溫雙燕 邓英敏 蒋克 李炜祺 黄一山 李添胜 曹达华 梁咏琳 李子奇 廖丽丽 许实贤 邹静 骏雄 黄仲匡 戴少民 郭卓桦 林嘉丽 叶振声 陈狄克 梁雪湄 王伟 麦嘉伦 王启德 黎秀英 陈展鹏 张松枝 曾慧云 黄天铎 凌汉 陈安莹 李桂英 黄一飞 

夏雨 李国麟 陈秀雯 何婉盈 鲍方 陈有后 谭倩红 麦皓为 孙季卿 陈勉良 邓汝超 黄一飞 王伟梁 胡越山 冯晓文 颜国梁 陈明君 王维德 游飙 戴少民 麦嘉伦 麦子云 罗国维 林家栋 黄文标 罗莽 叶振声 凌汉 何璧坚 陈中坚 邵卓尧 曾健明 凌礼文 河国荣 黄志明 李炜祺 黄仲匡 黄凤琼 冯瑞珍 

张卫健 吴刚 关秀媚 欧阳震华 江欣燕 黎海珊 尹元輝 温双燕 李家鼎 陈德兴 元宝 承恩 罗兰 云大华 黄文标 蔡欣桦 陈惠瑜 譚兆明 麦嘉伦 骆应钧 博君 陈勉良 朱铁和 梁钦棋 潘文柏 陈狄克 游飙 林家栋 麦天恩 陈有后 何璧坚 凌汉 郑家生 罗莽 谭一清 郭卓桦 陈明君 何礼男 李炜祺 黄天铎 余慕莲 王伟梁 黄新 焦雄 郑雷 李桂英 陈中坚 祝文君 虞天伟 戴少民 梁健平 

叶玉卿 黄秋生 陆剑明 陈友 张坚庭 陈果 陈荣照 

李修贤 卢惠光 陆剑明 黄霑 张继聪 程守一 成奎安 

叶玉卿 黄秋生 陆剑明 陈友 张坚庭 陈果 陈荣照 

孙建 罗莽 潘冰嫦 江生 鹿峰 郭追 

郭追 钱小豪 王力 鹿峰 艾飞 

傅声 狄龙 钱小豪 狄威 孙建 鹿峰 郭追 江生 杨雄 罗莽 谷峰 王龙威 王力 龙天翔 

周洁琼 茅子俊 

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 张铁林 

姜大卫 狄龙 陈观泰 王钟 丹波哲郎 谷峰 何莉莉 黑泽年男 秦风 井淼 张志平 张照 张斌 张扬 陈全 陈狄克 陈天龙 郑雷 江全 解元 金军 金天柱 周润坚 秦沛 尔群 尔峰 樊梅生 冯克安 何汉州 胡威 黄哈 黄培基 高雄 高飞 蓝伟烈 刘俊辉 刘丹 李修贤 李文泰 李允中 梁尚云 凌玲 罗强 卢苇 米瑞安·玛格莱斯 南宫勋 白妤 彭鹏 西瓜刨 山怪 沈劳 唐炎灿 田青 曾楚霖 徐发 佟林 王清河 王光裕 午马 杨泽霖 任世官 岳华 袁祥仁 袁信义 

姜大卫 狄龙 陈观泰 王钟 丹波哲郎 谷峰 何莉莉 黑泽年男 秦风 井淼 张志平 张照 张斌 张扬 陈全 陈狄克 陈天龙 郑雷 江全 解元 金军 金天柱 周润坚 秦沛 尔群 尔峰 樊梅生 冯克安 何汉州 胡威 黄虾 黄培基 高雄 高飞 蓝伟烈 刘俊辉 刘丹 李修贤 李文泰 李允中 梁尚云 凌玲 罗强 卢苇 米瑞安·玛格莱斯 南宫勋 白妤 彭鹏 西瓜刨 山怪 沈劳 唐炎灿 田青 曾楚霖 徐发 佟林 王清河 王光裕 午马 杨泽霖 任世官 岳华 袁祥仁 袁信义 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

陈思佳 韦弘 吕奇 

万梓良 梅艳芳 山怪 袁祥仁 袁日初 曹达华 杨斯 袁信义 太保 徐爱心 陈思佳 

刘家辉 罗烈 刘家荣 徐少强 张午郎 唐伟成 吴杭生 汪禹 矮冬瓜 陈会毅 陈龙 詹森 陈思佳 

孙建 罗莽 潘冰嫦 江生 鹿峰 郭追 

罗莽 孙建 江生 文雪儿 王力 

傅声 狄龙 钱小豪 狄威 孙建 鹿峰 郭追 江生 杨雄 罗莽 谷峰 王龙威 王力 龙天翔 

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

萧玉龙 龙方 郑浩南 Yi-Chen Lin Lung Chien 曹查理 徐双霞 黄正霖 黄冠雄 史亭根 沈威 蔡弘 Shun-Hsing Weng Sze-ching Wu Jun-Chi Yuan 

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

杨紫琼 吴耀汉 尔冬升 卢冠廷 刘芊蒂 松井哲也 陈敬 张耀星 赵志凌 冯克安 黄正利 谷峰 刘晃世 罗莽 谭伟民 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

展飞 韩鹰 王龙 罗锐 李银淑 剑勋 戴彻 李海兴 金原撤 叶勇 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

万梓良 邓萃雯 吴家丽 刘兆铭 秦煌 陈中坚 谭炳文 谭一清 廖启智 骏雄 骆应钧 秦沛 陶大宇 朱铁和 黄敏仪 罗国维 何贵林 罗兰 刘淑仪 黎美娴 冯志丰 陈有后 白兰 邓汝超 麦皓为 张国强 陈绍华 梁锦荣 余慕莲 曾健明 许绍雄 陈狄克 陈国权 白文彪 何璧坚 虞天伟 刘国伟 黄一飞 曾楚霖 孙季卿 冯国 严秋华 凌汉 梅兰 

苗侨伟 黄造时 廖启智 叶夏利 黎少芳 龙天生 王靜儀 曾楚霖 俞明 虞天伟 陈有后 罗兰 李玉敏 凌汉 骆恭 孙季卿 趙仕齊 梁潔芳 李鳳儀 陳佗杰 石毅魂 何鳳儀 

周润发 任达华 郑裕玲 李香琴 关海山 蓝天 刘丹 白茵 雪梨 罗兰 陈敏儿 郑则仕 关菊英 曾楚霖 刘雅丽 

彼得·库欣 姜大卫 朱丽叶·爱姬 王憾尘 Robin Stewart 施思 John Forbes-Robertson Robert Hanna 詹森 Tsan-Hsi Ma 刘家荣 冯克安 陈天龙 陈全 David de Keyser 徐虾 黄哈 黄培基 刘俊辉 李海生 刘慧玲 王将 

刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬 

刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬 

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

罗莽 孙建 江生 文雪儿 王力 

郭追 钱小豪 王力 鹿峰 艾飞 

张学友 任达华 狄威 罗烈 陈淑兰 周秀兰 刘兆铭 

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威 

成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝 狄威 太保 午马 钱嘉乐 火星 李海生 关海山 王伟 罗浩楷 刘克宣 韩义生 劳拉·福纳 冯敬文 李健生 吴勉勤 

雪梨 韦白 刘红芳 

郭追 孙建 江生 罗莽 鹿峰 韦白 

韦白 文雪儿 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平